Leviticus 27:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Et menneske som er bannlyst, kan ikke innløses. Det skal dø.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ingen mann som er bannstøytt, kann verta attløyst; han lyt lata livet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Intet menneske som lyses i bann, skal løses; han skal late livet.

Norwegian 1938

Ingen mann som er bannstøytt, kann verta attløyst; han lyt lata livet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Et menneske som er bannlyst, kan ikke innløses. Det skal drepes.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eit menneske som er bannlyst, kan ikkje løysast. Det skal døy.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

En person som er lyst i bann av mennesker, skal ikke kunne løses ut, for han skal sannelig dø.

Norwegian BGO

Ingen som er bannlyst, som er lyst i bann av menneskene, skal løses ut, men han skal sannelig dø.

Norwegian N 78 BM

Et menneske som er bannlyst, kan ikke innløses. Det skal drepes.

Norwegian N 78 NN

Eit menneske som er bannlyst, kan ikkje løysast. Det skal drepast.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Et menneske som er lyst i bann, skal ikke løses, men lide døden.