Leviticus 4:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men skinnet av oksen og alt kjøttet, med hode og bein, innvoller og mageinnhold,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men hudi av uksen og alt kjøtet, med hovudet og føterne og innvolen og myki,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men oksens hud og alt dens kjøtt med hode og med føtter og innvoller og skarn,

Norwegian 1938

Men hudi av uksen og alt kjøtet, med hovudet og føtene, og innvolen og møki,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men huden av oksen og alt kjøttet, med hode og føtter, innvoller og mageinnhold,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men skinnet av oksen og alt kjøtet, med hovud og bein, innvolar og mageinnhald,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Men huden av oksen og alt kjøttet på den, med hodet, beina, innvollene og tarminnholdet, hele oksen skal han bære ut til et rent sted utenfor leiren, der asken tømmes ut. Der skal han brenne den på ved med ild. Der asken tømmes ut, skal den brennes.

Norwegian BGO

Men huden av oksen og alt kjøttet, med hodet, beina, innvollene og tarminnholdet,

Norwegian N 78 BM

Men huden av oksen og alt kjøttet, med hode og føtter, innvoller og mageinnhold,

Norwegian N 78 NN

Men skinnet av oksen og alt kjøtet, med hovud og føter, innvol og mageinnhald,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men oksens hud og alt kjøttet med hode, føtter, innvoller og mageinnhold,