Leviticus 6:12 — Compare Translations

11 translations compared side by side

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
HERREN sa til Moses:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og Herren tala atter til Moses, og sagde:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Herren talte til Moses og sa:
Norwegian 1938
Og Herren tala til Moses og sa:
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Herren talte til Moses og sa:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
HERREN sa til Moses:
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Herren sa videre til Moses: «Dette er offergaven som Aron og hans sønner skal komme fram til Herren med, den dagen de blir salvet: fire liter fint mel skal de ofre daglig, halvparten om morgenen, og halvparten om kvelden. De skal blande det med olje og forme det som en flat kake, før det deretter skal gis som offer. Når dette blir bakt, blir det til en behagelig duft for Herren. Den som er salvet til prest, skal ofre dette, og det skal være en evig lov for Herren. Det skal gå helt opp i røyk. For hvert offer fra markens avling som en prest gir, skal ofres helt, for det skal ikke spises.»
Norwegian BGO
Og Herren talte til Moses og sa:
Norwegian N 78 BM
Herren talte til Moses og sa:
Norwegian N 78 NN
Herren tala til Moses og sa:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og Herren talte til Moses og sa: