Leviticus 6:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alle prestens grødeoffer skal være heloffer; de må ikke spises.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alle prestegrjonoffer skal vera heiloffer; dei må ikkje etast.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ethvert matoffer som en prest bærer frem for sig selv, skal brennes helt; det må ikke etes.

Norwegian 1938

Alle preste-matoffer skal vera heiloffer; dei må ikkje etast.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ethvert grødeoffer som presten bærer fram for seg selv, skal være heloffer; det må ikke spises.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alle grødeoffera til presten skal vera heiloffer; dei må ikkje etast.

Norwegian BGO

For hvert grødeoffer fra en prest skal være et heloffer. Det skal ikke spises.

Norwegian N 78 BM

Ethvert grødeoffer som presten bærer fram for seg selv, skal være heloffer; det må ikke spises.

Norwegian N 78 NN

Kvart grødeoffer som presten ber fram for seg sjølv, skal vera heiloffer, det må ikkje etast.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvert matoffer som en prest bærer fram for seg selv, skal brennes helt, det må ikke etes.