Leviticus 7:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dette er loven om skyldofferet, høyhellig er det:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So er lovi um skuldofferet: Det er høgheilagt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dette er loven om skyldofferet: Det er høihellig.

Norwegian 1938

So er lovi um skuldofferet: Det er høgheilagt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dette er loven om skyldofferet: Høyhellig er det.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dette er lova om skuldofferet, høgheilagt er det:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er loven om offeret som skal ofres for det dere har gjort dere skyldig i. Det er et høyhellig offer: Skyldofferet skal slaktes på samme plass som brennofferet. Blodet skal dryppes rundt omkring på hele alteret. Alt fettet fra det skal bæres fram: Fetthalen og fettet som dekker innvollene, begge nyrene og fettet ved hoftene, og fettlappen ved leveren over nyrene, skal han ta bort. Presten skal la alt dette gå opp i røyk på alteret som et ildoffer til Herren. Det er et skyldoffer.

Norwegian BGO

Dette er loven om skyldofferet, det er høyhellig:

Norwegian N 78 BM

Dette er loven om skyldofferet: Høyhellig er det.

Norwegian N 78 NN

Dette er lova om skuldofferet: Høgheilagt er det.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er loven om skyldofferet: Det er høyhellig.