Leviticus 7:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I tillegg til kakene skal han bære fram syret brød som sitt offer sammen med takkofferet og fredsofferet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det er dei offergåvorne han skal bera fram attåt lov- og takkofferdyret, og umfram det skal han hava med seg syrte kakor.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dette er den offergave han skal bære frem foruten det slaktoffer som bæres frem til takk og lovprisning, og dessuten syrede kaker.

Norwegian 1938

Det er dei offergåvone han skal bera fram attåt lov- og takkofferdyret, og umfram det skal han hava med seg syrte kakor.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det er de offergaver han skal bære fram sammen med sitt takkoffer og måltidsoffer, og dessuten skal han ha med seg syrede kaker.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I tillegg til kakene skal han bera fram syra brød som offeret sitt saman med takkofferet og fredsofferet.

Norwegian BGO

Sammen med takkofferet som fredsoffer skal han komme fram med syret brød som sin offergave.

Norwegian N 78 BM

Det er de offergaver han skal bære fram sammen med sitt takkoffer og måltidsoffer, og dessuten skal han ha med seg syrede kaker.

Norwegian N 78 NN

Det er dei offergåvene han skal bera fram saman med takkofferet og måltidsofferet sitt, og attåt det skal han ha med seg syrte kaker.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dette er den offergaven han skal bære fram i tillegg til det slaktofferet som bæres fram til takkoffer og fredsoffer, og dessuten syrede kaker.