Leviticus 7:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den av Arons sønner som bærer fram blodet og fettet av fredsofferet, skal ha det høyre låret som sin del.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

den av Arons-sønerne som ber fram takkofferblodet og feittet, han skal hava det høgre låret for sin lut.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den av Arons sønner som ofrer takkoffer-blodet og fettet, han skal ha det høire lår som sin del;

Norwegian 1938

Den av Arons-sønene som ber fram takkofferblodet og feittet, han skal hava det høgre låret for sin lut;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den av Arons sønner som bærer fram blodet og fettet av måltidsofferet, skal ha det høyre låret som sin del.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den av Arons søner som ber fram blodet og feittet av fredsofferet, skal ha det høgre låret; det er hans del.

Norwegian BGO

Den blant Arons sønner som kommer fram med blodet fra fredsofferet og fettet, skal ha det høyre låret som sin del.

Norwegian N 78 BM

Den av Arons sønner som bærer fram blodet og fettet av måltidsofferet, skal ha det høyre låret som sin del.

Norwegian N 78 NN

Den av Arons-sønene som ber fram blodet og feittet av måltidsofferet, skal ha det høgre låret; det er hans del.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den av Arons sønner som ofrer fredsofferblodet og fettet, han skal ha det høyre låret som sin del.