Leviticus 7:38 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

som HERREN ga Moses på Sinai-fjellet den dagen han påla israelittene å bære fram sine offer for HERREN i Sinai-ørkenen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

den som Herren kunngjorde for Moses på Sinaifjellet, den gongen han gav Israels-folket det bodet at dei skulde bera fram offergåvorne sine for Herren i øydemarki kring Sinai.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

den som Herren gav Moses på Sinai berg den dag han bød Israels barn å ofre Herren sine offer i Sinai ørken.

Norwegian 1938

den som Herren kunngjorde for Moses på Sinaifjellet, den gongen han gav Israels-borni det bodet at dei skulde bera fram offeri sine for Herren i øydemarki kring Sinai.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

den loven som Herren gav Moses på Sinai-fjellet, da han bød israelittene å bære fram sine offer for Herren i Sinai-ørkenen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

som HERREN gav Moses på Sinai-fjellet den dagen han påla israelittane at dei skulle bera fram offera sine for HERREN i Sinai-øydemarka.

Norwegian BGO

som Herren bød Moses på Sinaifjellet, den dagen Han befalte Israels barn å komme fram med offergavene sine til Herren i Sinaiørkenen.

Norwegian N 78 BM

den loven som Herren gav Moses på Sinai-fjellet, da han bød israelittene å bære fram sine offer for Herren i Sinai-ørkenen.

Norwegian N 78 NN

den lova som Herren gav Moses på Sinai-fjellet, då han baud israelittane at dei skulle bera fram offera sine for Herren i Sinai-øydemarka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

den som Herren ga Moses på Sinai berg den dagen han bød Israels barn at de skulle ofre til Herren sine offer i Sinai ørken.