Leviticus 7:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Presten skal la det gå opp i røyk på alteret som gaveoffer for HERREN. Dette er skyldofferet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og presten skal brenna det på altaret til ein offerrett for Herren; då er det eit rett skuldoffer.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og presten skal brenne det på alteret som ildoffer til Herren; det er et skyldoffer.

Norwegian 1938

og presten skal brenna det på altaret til eit eldoffer åt Herren; det er eit skuldoffer.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Presten skal brenne det på alteret som ildoffer for Herren. Det er et skyldoffer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Presten skal la det gå opp i røyk på altaret som gåveoffer til HERREN. Dette er skuldofferet.

Norwegian BGO

Presten skal la alt dette gå opp i røyk på alteret som et matoffer til Herren. Det er et skyldoffer.

Norwegian N 78 BM

Presten skal brenne det på alteret som ildoffer for Herren. Det er et skyldoffer.

Norwegian N 78 NN

Presten skal brenna det på altaret som eldoffer til Herren. Det er eit skuldoffer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og presten skal brenne det på alteret som ildoffer til Herren. Det er et skyldoffer.