Leviticus 8:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Moses sa til menigheten: «Dette har HERREN pålagt meg å gjøre.»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då sagde Moses til deim: «Sjå no kva Herren hev sagt eg skal gjera!»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Moses sa til menigheten: Således har Herren befalt å gjøre.
Norwegian 1938
Då sa Moses til dei: Sjå no kva Herren hev sagt eg skal gjera!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Og Moses sa til dem: «Dette har Herren befalt meg å gjøre.»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Moses sa til forsamlinga: «Dette har HERREN pålagt meg å gjera.»
Norwegian BGO
Moses sa til menigheten: «Dette er det Herren har befalt å gjøre.»
Norwegian N 78 BM
Og Moses sa til dem: «Dette har Herren befalt meg å gjøre.»
Norwegian N 78 NN
Og Moses sa til dei: «Dette har Herren sagt at eg skal gjera.»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og Moses sa til menigheten: Slik har Herren befalt å gjøre.