Leviticus 9:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så slaktet han brennofferet. Arons sønner rakte ham blodet, og han stenket det rundt om på alteret.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So slagta han brennofferdyret. Sønerne hans gav honom blodet, og han skvette det rundt ikring på altaret.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så slaktet han brennofferet; og Arons sønner rakte ham blodet, og han sprengte det rundt om på alteret.

Norwegian 1938

So slakta han brennofferdyret. Sønene hans gav han blodet, og han skvette det rundt ikring på altaret.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så slaktet han brennofferdyret. Arons sønner gav ham blodet, og han stenket det rundt omkring på alteret.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så slakta han brennofferet. Arons søner gav han blodet, og han stenka det rundt om på altaret.

Norwegian BGO

Han slaktet brennofferet, og Arons sønner brakte ham blodet, som han stenket rundt på alteret.

Norwegian N 78 BM

Så slaktet han brennofferdyret. Arons sønner gav ham blodet, og han stenket det rundt omkring på alteret.

Norwegian N 78 NN

Så slakta han brennofferdyret. Sønene hans gav han blodet, og han skvette det rundt ikring på altaret.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så slaktet han brennofferet. Arons sønner rakte ham blodet, og han stenket det rundt om på alteret.