Leviticus 9:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Grødeofferet bar han også fram. Han tok en håndfull av det og lot det gå opp i røyk på alteret, i tillegg til morgenbrennofferet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sidan bar han fram grjonofferet; av det tok han ein neve og brende på altaret umfram morgon-brennofferet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derefter bar han matofferet frem og tok en håndfull av det og brente på alteret, foruten morgenbrennofferet.

Norwegian 1938

Sidan bar han fram matofferet; av det tok han ein neve og brende på altaret umfram morgon-brennofferet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Grødeofferet bar han også fram. Av det tok han en håndfull og brente på alteret, foruten morgenbrennofferet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Grødeofferet bar han òg fram. Han tok ei handfull av det og lét det gå opp i røyk på altaret, i tillegg til morgonbrennofferet.

Norwegian BGO

Så kom han fram med grødeofferet, tok en håndfull av det og lot det gå opp i røyk på alteret, i tillegg til morgenens brennoffer.

Norwegian N 78 BM

Grødeofferet bar han også fram. Av det tok han en håndfull og brente på alteret, foruten morgenbrennofferet.

Norwegian N 78 NN

Grødeofferet bar han òg fram. Av det tok han ein neve og brende på altaret, forutan morgonbrennofferet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deretter bar han matofferet fram og tok en håndfull av det og brente på alteret, i tillegg til morgenbrennofferet.