Leviticus 9:19 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fettet på oksen og væren, både fetthalen, fettet som dekket innvollene, begge nyrene og leverlappen,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og feittet av uksen, og spælen og netja og nyro og den store livreflaga av veren,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men fettstykkene av oksen, og halen og fettet som dekket innvollene, og nyrene og den store leverlapp av væren -

Norwegian 1938

Og feittet av uksen, og spælen og netja og nyro og den store levreflaga av veren,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fettet på oksen og væren, både fetthalen, fettet som dekket innvollene, begge nyrene med talgen som var på dem, og leverlappen,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Feittet på oksen og vêren, både feitthalen, feittet som dekte innvolane, begge nyrene og leverlappen,

Norwegian BGO

De brakte ham også fettet fra oksen og væren, fetthalen, fettlaget, nyrene og fettlappen som er festet til leveren.

Norwegian N 78 BM

Fettet på oksen og væren, både fetthalen, fettet som dekket innvollene, begge nyrene med talgen som var på dem, og leverlappen,

Norwegian N 78 NN

Feittet på oksen og veren, både feitthalen, netja, begge nyrene med talga som var på dei, og leverlappen,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men fettstykkene av oksen og væren, både fetthalen og fettet som dekket innvollene, og nyrene og den store leverlappen -