Leviticus 9:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

alt dette la de på bryststykkene. Aron lot fettet gå opp i røyk på alteret.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

alt feittet, lagde dei uppå bringestykki. Og Aron brende feittet på altaret, so røyken steig upp mot himmelen;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

disse fettstykker la de på bryststykkene; og han brente fettstykkene på alteret,

Norwegian 1938

alt feittet, la dei uppå bringestykki. Og Aron brende feittet på altaret;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

alt dette la de på bryststykkene. Og Aron brente fettet på alteret.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

alt dette la dei på bryststykka. Aron lét feittet gå opp i røyk på altaret.

Norwegian BGO

De la fettet på bryststykkene. Så lot de fettet gå opp i røyk på alteret.

Norwegian N 78 BM

alt dette la de på bryststykkene. Og Aron brente fettet på alteret.

Norwegian N 78 NN

alt dette la dei på bryststykka. Og Aron brende feittet på altaret.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

disse fettstykkene la de på bryststykkene, og han brente fettstykkene på alteret.