Leviticus 9:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så gikk Aron fram til alteret og slaktet kalven som var syndoffer for ham selv.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So steig Aron fram åt altaret, og slagta uksekalven som skulde vera syndoffer for honom sjølv.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Aron trådte frem til alteret og slaktet den kalv som skulde være syndoffer for ham selv.

Norwegian 1938

So steig Aron fram åt altaret og slakta kalven som skulde vera syndoffer for han sjølv.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Aron gikk fram til alteret og slaktet kalven som skulle være syndoffer for ham selv.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så gjekk Aron fram til altaret og slakta kalven som var syndoffer for han sjølv.

Norwegian BGO

Da gikk Aron fram til alteret og slaktet den kalven som var til syndoffer for ham selv.

Norwegian N 78 BM

Aron gikk fram til alteret og slaktet kalven som skulle være syndoffer for ham selv.

Norwegian N 78 NN

Så gjekk Aron fram til altaret og slakta kalven som skulle vera syndoffer for han sjølv.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Aron trådte fram til alteret og slaktet den kalven som skulle være syndoffer for ham selv.