Luke 1:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sakarja ble slått av redsel da han så dette.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då Zakarja såg engelen, stokk han, og det kom ein otte yver honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og da Sakarias så ham, blev han forferdet, og frykt falt på ham.

Norwegian 1938

Då Sakarias såg engelen, stokk han, og det kom ein otte yver han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sakarja ble forferdet ved synet, og frykt kom over ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sakarja vart slegen av redsle då han såg dette.

Norwegian BGO

Da Sakarja så ham, ble han redd, og frykt kom over ham.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og Sakarja ble opprørt da han hadde sett det, og frykt falt på ham.

Norwegian N 78 BM

Sakarja ble forferdet ved synet, og frykt kom over ham.

Norwegian N 78 NN

Sakarja stokk ved dette synet, og det kom otte over han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Sakarja ble forferdet da han så ham, og frykt falt på ham.