Luke 1:40 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
hvor Sakarja bodde. Der gikk hun inn til Elisabet og hilste på henne.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
der gjekk ho inn i huset åt Zakarja og helsa på Elisabet.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og hun kom inn i Sakarias' hus og hilste på Elisabet.
Norwegian 1938
der gjekk ho inn i huset åt Sakarias og helsa på Elisabet.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
hvor Sakarja bodde. Der gikk hun inn til Elisabet og hilste på henne.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
der Sakarja budde. Der gjekk ho inn til Elisabet og helsa på henne.
Norwegian BGO
og hun kom inn i huset til Sakarja og hilste på Elisabet.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
og gikk inn i huset til Sakarja og hilste Elisabet.
Norwegian N 78 BM
hvor Sakarja bodde. Der gikk hun inn til Elisabet og hilste på henne.
Norwegian N 78 NN
Der gjekk ho inn i huset åt Sakarja og helsa på Elisabet.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hun kom inn i Sakarjas hus og hilste på Elisabet.