Luke 1:47 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og min ånd fryder seg i Gud, min frelser.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

mitt hjarta gleder seg i Gud, min frelsar!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og min ånd fryder sig i Gud, min frelser,

Norwegian 1938

og mi ånd gleder seg i Gud, min frelsar!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og min ånd fryder seg over Gud, min frelser.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og mi ånd frydar seg i Gud, min frelsar.

Norwegian BGO

og min ånd har frydet seg i Gud, min Frelser.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og ånden min frydet seg i gud redderen min;

Norwegian ELB

Jeg jubler over Gud, han som frelste meg!

Norwegian N 78 BM

og min ånd fryder seg ¬over Gud, min frelser.

Norwegian N 78 NN

og mi ånd frydar seg over Gud, ¬min frelsar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og min ånd fryder seg i Gud, min Frelser,