Luke 1:73 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

den ed han ga som løfte til Abraham, vår far,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

den eid han hadde svore vår ættfar, Abraham.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

den ed han svor Abraham, vår far,

Norwegian 1938

den eiden han svor Abraham, ættefaren vår,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og løftet han gav vår far Abraham med ed,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

den eid han gav som lovnad til Abraham, vår far,

Norwegian BGO

Dette var den ed Han ga vår far Abraham:

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

en ed som han sverget til Abraham faren vår, å gi oss

Norwegian N 78 BM

og løftet han gav ¬vår far Abraham med ed,

Norwegian N 78 NN

den lovnaden han gav ¬vår far Abraham med eid,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

det løftet han ga Abraham, vår far, med ed,