Luke 1:75 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

i renhet og rettferd alle våre dager.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

i rettferd og med heilag hug kann tena all vår tid.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

i hellighet og rettferdighet for hans åsyn alle våre dager.

Norwegian 1938

i heilagdom og rettferd for hans åsyn alle våre dagar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

for hans åsyn i fromhet og rettferd alle våre dager.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

i reinleik og rettferd alle våre dagar.

Norwegian BGO

i hellighet og rettferdighet for Ham alle våre livs dager.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

i hellighet og rettferdighet framfor ham vårt livs dager.

Norwegian ELB

og at vi skal få tilhøre Gud og være skyldfri innfor ham for evig.

Norwegian N 78 BM

for hans åsyn i fromhet og rettferd ¬alle våre dager.

Norwegian N 78 NN

for hans åsyn med heilag hug og rettferd alle våre dagar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

i hellighet og rettferd for hans åsyn alle vårt livs dager.