Luke 10:26 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
«Hva står skrevet i loven?» sa Jesus. «Hvordan leser du?»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
«Kva stend det i lovi?» sagde Jesus; «korleis les du?»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du?
Norwegian 1938
Kva stend det i lovi? sa Jesus; korleis les du?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
«Hva står skrevet i loven?» sa Jesus. «Hva leser du der?»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
«Kva står skrive i lova?» sa Jesus. «Korleis les du?»
Norwegian BGO
Han svarte ham: «Hva er skrevet i loven? Hvordan leser du i den?»
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og han sa til ham, Hva har blitt skrevet i loven? Hvordan leser du?
Norwegian ELB
Jesus svarte: ”Hva sier Moseloven om dette? Hva lærer budene?”
Norwegian N 78 BM
«Hva står skrevet i loven?» sa Jesus. «Hva leser du der?»
Norwegian N 78 NN
«Kva står skrive i lova?» sa Jesus. «Kva les du der?»
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han sa til ham: Hva står skrevet i loven? Hvordan leser du?