Luke 10:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gå av sted! Jeg sender dere som lam blant ulver.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Far no i veg! Eg sender dykk liksom lamb inn i ulveflokken!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gå avsted! Se, jeg sender eder som lam midt iblandt ulver.

Norwegian 1938

Far i veg! Sjå, eg sender dykk ut som lamb millom ulvar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gå av sted! Jeg sender dere som lam blant ulver.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gå av stad! Eg sender dykk ut som lam mellom ulvar.

Norwegian BGO

Gå av sted! Se, Jeg sender dere ut som lam midt blant ulver.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Trekk dere tilbake; se!, jeg utsender dere som lam midt blant ulver.

Norwegian ELB

Gå nå, og husk at jeg sender dere som lam inn blant ulver.

Norwegian N 78 BM

Gå av sted! Jeg sender dere som lam blant ulver.

Norwegian N 78 NN

Gå av stad! Eg sender dykk ut som lam mellom ulvar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gå av sted. Se, jeg sender dere som lam midt iblant ulver.