Luke 12:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Livet er mer enn maten og kroppen mer enn klærne.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Livet er meir enn maten, og likamen meir enn klædi.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Livet er mere enn maten, og legemet mere enn klærne.

Norwegian 1938

Livet er meir enn maten, og lekamen meir enn klædi.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Livet er mer enn maten og kroppen mer enn klærne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Livet er meir enn maten og kroppen meir enn kleda.

Norwegian BGO

Livet er jo mer enn maten, og kroppen er mer enn klærne.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

For sjelen er mere enn næringen, og kroppen enn klesdrakten.

Norwegian ELB

Det finnes viktigere saker i livet enn mat og klær.

Norwegian N 78 BM

Livet er mer enn maten og kroppen mer enn klærne.

Norwegian N 78 NN

Livet er meir enn maten og kroppen meir enn kleda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For livet er mer enn maten og kroppen mer enn klærne.