Luke 13:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da var det en som spurte: «Herre, er det få som blir frelst?» Han sa til dem:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det var ein som sagde til honom: «Herre, er det få som vert frelste?» Då sagde han til deim:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

En sa da til ham: Herre! er det få som blir frelst? Da sa han til dem:

Norwegian 1938

Det var ein som sa til han: Herre, er det få som vert frelste? Då sa han til dei:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da var det en som spurte: «Herre, er det få som blir frelst?» Han sa til dem:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då var det ein som spurde: «Herre, er det få som blir frelste?» Han sa til dei:

Norwegian BGO

Da var det en som sa til Ham: «Herre, er det få som blir frelst?» Han svarte dem:

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og en sa til ham, Herre, er de som reddes få? Og han sa til dem,

Norwegian ELB

Noen spurte ham: ”Herre, er det bare noen få som blir frelst?” Jesus sa til folket:

Norwegian N 78 BM

Da var det en som spurte: «Herre, er det få som blir frelst?» Han sa til dem:

Norwegian N 78 NN

Då var det ein som spurde: «Herre, er det få som vert frelste?» Han sa til dei:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

En sa da til ham: Herre, er det få som blir frelst? Men han sa til dem: