Luke 19:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For Menneskesønnen er kommet for å lete etter de bortkomne og berge dem.»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for Menneskjesonen er komen for å leita etter det som var fortapt, og frelsa det.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.

Norwegian 1938

for Menneskesonen er komen for å leita etter det som var fortapt, og frelsa det.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

og Menneskesønnen er kommet for å oppsøke det som var fortapt, og frelse det.»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For Menneskesonen er komen for å leita etter dei bortkomne og berga dei.»

Norwegian BGO

For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.»

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

for menneske-sønnen kom for å søke og redde det som har blitt fullstendig ødelagt.

Norwegian ELB

For jeg, Menneskesønnen, har kommet for å lete opp og frelse det som var fortapt.”

Norwegian N 78 BM

og Menneskesønnen er kommet for å oppsøke det som var fortapt, og frelse det.»

Norwegian N 78 NN

og Menneskesonen er komen for å leita etter det som var fortapt, og frelsa det.»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.