Luke 19:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han skyndte seg da ned og tok imot ham med glede.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då skunda han seg ned, og tok imot Jesus med gleda.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han skyndte sig og steg ned, og tok imot ham med glede.

Norwegian 1938

Då skunda han seg ned, og tok imot Jesus med gleda.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han skyndte seg da ned og tok imot ham med glede.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då skunda han seg ned og tok imot Jesus med glede.

Norwegian BGO

Da skyndte han seg og kom ned, og han tok imot Jesus med glede.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og da han hadde skyndt seg, gikk han ned og tok imot ham idet han gledet seg.

Norwegian ELB

Da skyndte Sakkeus seg ned og overlykkelig tok han imot Jesus.

Norwegian N 78 BM

Han skyndte seg da ned og tok imot ham med glede.

Norwegian N 78 NN

Då skunda han seg ned og tok imot Jesus med glede.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han skyndte seg da og steg ned, og tok imot ham med glede.