Luke 2:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

som du har gjort i stand like for ansiktet på alle folk,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

som du hev skipa til for åsyni åt alle folk,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

som du har beredt for alle folks åsyn,

Norwegian 1938

som du hev skipa til for åsyni åt alle folk,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

som du har beredt i alle folks påsyn,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

som du har gjort i stand like for andletet på alle folk,

Norwegian BGO

som Du har gjort ferdig for alle folks øyne,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

som du forberedte for alle folks ansikt;

Norwegian N 78 BM

som du har beredt ¬i alle folks påsyn,

Norwegian N 78 NN

som du har skipa til ¬for alle folks åsyn,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

som du har beredt for alle folks åsyn,