Luke 20:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han sendte en tredje, men også ham slo de til blods og kastet ham ut.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og endå ein tridje sende han; den for dei like eins med, slo honom til blods og kasta honom ut.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han blev ved og sendte en tredje; men de slo også ham til blods og kastet ham ut.

Norwegian 1938

Og endå ein tridje sende han; den for dei like eins med, slo han til blods og kasta han ut.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han sendte en tredje, og ham slo de til blods og kastet ham ut.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Endå ein tredje sende han, men han òg slo dei til blods, og så kasta dei han ut.

Norwegian BGO

Nå sendte han en tredje. Ham såret de også og kastet ham ut.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og han tilla å sende en tredje; og da de hadde påført også denne sår, utkastet de ham.

Norwegian ELB

Også en tredje tjener ble sendt, men også ham skamslo de og jaget bort.

Norwegian N 78 BM

Han sendte en tredje, og ham slo de til blods og kastet ham ut.

Norwegian N 78 NN

Endå ein tredje sende han, og han slo dei til blods, og så kasta dei han ut.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han fortsatte og sendte en tredje, ham slo de til blods og kastet ham ut.