Luke 20:30 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Den nest eldste giftet seg da med henne,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
So gifte den andre seg med henne,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og den annen
Norwegian 1938
So gifte den andre seg med henne,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Den nest eldste giftet seg da med henne,
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Så gifte den andre seg med henne,
Norwegian BGO
Og den andre tok henne til kone, og også han døde barnløs.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
og den andre tok kvinnen, og denne døde barnløs;
Norwegian ELB
Da giftet bror nummer to seg med enken, men heller ikke han fikk noen barn.
Norwegian N 78 BM
Den nest eldste giftet seg da med henne,
Norwegian N 78 NN
Så gifte den andre seg med henne,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Den andre tok henne så til kone. Også han døde barnløs.