Luke 20:41 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jesus spurte dem: «Hvordan kan en si at Messias er Davids sønn?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So sagde han til deim: «Korleis kann dei segja at Messias er Davids son?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men han sa til dem: Hvorledes kan det sies at Messias er Davids sønn?

Norwegian 1938

So sa han til dei: Korleis kann dei segja at Messias er Davids son?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jesus spurte dem: «Hvordan kan en si at Messias er Davids sønn?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jesus spurde dei: «Korleis kan ein seia at Messias er Davids son?

Norwegian BGO

Han sa til dem: «Hvordan kan de si at Kristus er Davids Sønn?

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og han sa til dem, Hvordan sier de den salvede er Davids sønn?

Norwegian ELB

Jesus spurte: ”Hvordan kan dere påstå at Messias, den lovede kongen, er etterkommer av kong David?

Norwegian N 78 BM

Jesus spurte dem: «Hvordan kan en si at Messias er Davids sønn?

Norwegian N 78 NN

Jesus spurde dei: «Korleis kan ein seia at Messias er Davids son?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men han sa til dem: Hvordan kan det sies at Messias er Davids sønn?