Luke 20:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så svarte de at de ikke visste hvor Johannes-dåpen var fra.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So svara dei at dei visste ikkje kvar Johannes-dåpen var ifrå.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de svarte at de ikke visste hvor den var fra.

Norwegian 1938

So svara dei at dei visste ikkje kvar Johannes-dåpen var ifrå.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Derfor svarte de at de ikke visste hvor den var fra.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Difor svara dei at dei ikkje visste kvar Johannes-dåpen var frå.

Norwegian BGO

Så svarte de at de ikke visste hvor den var fra.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og de svarte at de ikke visste hvorfra.

Norwegian ELB

Derfor svarte de til slutt: ”Vi vet ikke.”

Norwegian N 78 BM

Derfor svarte de at de ikke visste hvor den var fra.

Norwegian N 78 NN

Difor svara dei at dei visste ikkje kvar Johannes-dåpen var ifrå.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de svarte at de ikke visste hvor den var fra.