Luke 21:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og han fortsatte: «Folk skal reise seg mot folk og rike mot rike.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So sagde han til deim: «Folk skal reisa seg imot folk, og rike mot rike;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sa han til dem: Folk skal reise sig mot folk og rike mot rike,

Norwegian 1938

So sa han til dei: Folk skal reisa seg imot folk, og rike mot rike;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og han fortsatte: Folk skal reise seg mot folk og rike mot rike;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og han heldt fram: «Folk skal reisa seg mot folk og rike mot rike.

Norwegian BGO

Så sa Han til dem: «Folkeslag skal reise seg mot folkeslag og rike mot rike.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Da sa han til dem, Nasjoner skal vekkes mot nasjoner, og kongeriker mot kongeriker;

Norwegian ELB

Folk og land vil reise seg mot hverandre.

Norwegian N 78 BM

Og han fortsatte: Folk skal reise seg mot folk og rike mot rike;

Norwegian N 78 NN

Og han heldt fram: Folk skal reisa seg mot folk og rike mot rike;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sa han til dem: Folk skal reise seg mot folk og rike mot rike.