Luke 21:13 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da skal dere få vitne.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då skal de koma til å vitna.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
det skal falle ut til godt vidnesbyrd for eder.
Norwegian 1938
Det skal venda seg til godt vitnemål for dykk.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da skal dere få vitne for dem.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då skal de få vitna for dei.
Norwegian BGO
Det skal bli anledning for dere til å avlegge vitnesbyrd.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og det skal gå av for dere til et vitnesbyrd;
Norwegian ELB
Dette gir dere samtidig en sjanse til å fortelle om den troen dere har fått.
Norwegian N 78 BM
Da skal dere få vitne for dem.
Norwegian N 78 NN
Då skal de få vitna for dei.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Det skal føre til at dere får avlegge vitnesbyrd.