Luke 21:18 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men ikke et hårstrå på hodet skal dere miste.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men ikkje eit hår på hovudet dykkar skal forkomast.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og ikke et hår på eders hode skal gå tapt.
Norwegian 1938
Men ikkje eit hår på hovudet dykkar skal forkomast.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
men dere skal ikke miste et hår på hodet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men ikkje eit hårstrå på hovudet skal de mista.
Norwegian BGO
Men ikke et hår på deres hode skal gå tapt.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og ikke et hår på hodet deres skal fullstendig ødelegges.
Norwegian ELB
Men Gud skal beskyttet dere. Ikke et hårstrå på hodet skal gå tapt.
Norwegian N 78 BM
men dere skal ikke miste et hår på hodet.
Norwegian N 78 NN
Men ikkje eit hår på hovudet skal de missa.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.