Luke 21:19 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hold ut, så skal dere vinne livet!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Haldt ut, so skal de vinna sjælerne dykkar!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Vær tålmodige, så skal I vinne eders sjeler!
Norwegian 1938
Haldt ut, so skal de vinna sjelene dykkar!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Holder dere ut, skal dere nå fram til livet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Hald ut, så skal de vinna livet!
Norwegian BGO
Ved utholdenhet skal dere redde deres sjel.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
I utholdenheten deres besitter dere sjelene deres.
Norwegian ELB
Stå fast og hold ut, så skal dere vinne det evige livet.
Norwegian N 78 BM
Holder dere ut, skal dere nå fram til livet.
Norwegian N 78 NN
Held de ut, skal de nå fram til livet.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hold ut, så skal dere vinne deres sjeler.