Luke 21:2 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da fikk han se en fattig enke legge to småmynter i den,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og han vart var ei armodsleg enkja, som lagde tvo skjervar.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og han så en fattig enke legge to skjerver i den.
Norwegian 1938
og han vart var ei armodsleg enkja, som la tvo skjervar.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da la han merke til en fattig enke som la to småmynter.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han la òg merke til ei fattig enkje som gav to små koparmyntar.
Norwegian BGO
Han så også en fattig enke som la to småmynter ned i den.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
og han så også en viss fattig enke som kastet to lepta der;
Norwegian ELB
Da kom det en fattig enke fram og la ned to koppermynter.
Norwegian N 78 BM
Da la han merke til en fattig enke som la to småmynter.
Norwegian N 78 NN
Då la han merke til ei fattig enkje som la to småmyntar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men han så også en fattig enke som la to skjerver i den.