Luke 21:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med stor makt og herlighet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då skal dei sjå Menneskjesonen koma i skyi med velde og stor herlegdom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med kraft og megen herlighet.

Norwegian 1938

Då skal dei sjå Menneskesonen koma i skyi med velde og stor herlegdom.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med stor makt og herlighet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då skal dei sjå Menneskesonen koma i skya med stor makt og herlegdom.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Når dere ser at alt dette begynner å skje, så stå opp og løft blikket mot Himmelen, for redningen er nær. Da skal de få se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.»

Norwegian BGO

Da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og da skal de se menneske-sønnen som kommer i en sky med kraft og stor herlighet.

Norwegian ELB

Da skal de få se meg, Menneskesønnen, komme på skyene med makt og stor herlighet.

Norwegian N 78 BM

Da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med stor makt og herlighet.

Norwegian N 78 NN

Då skal dei sjå Menneskesonen koma i skya med stor makt og herlegdom.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med kraft og stor herlighet.