Luke 21:38 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Og tidlig om morgenen flokket folket seg om ham på tempelplassen for å høre ham.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og alt folket kom tidleg um morgonen til honom i templet og lydde på honom.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og alt folket kom tidlig om morgenen til ham i templet for å høre ham.
Norwegian 1938
Og alt folket kom tidleg um morgonen til han i templet og lydde på han.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Og fra tidlig om morgenen flokket folk seg om ham på tempelplassen for å høre ham.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og tidleg om morgonen flokka folket seg om han på tempelplassen og høyrde på han.
Norwegian BGO
Tidlig om morgenen kom så hele folket til Ham i tempelet for å høre Ham.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
og hele folket kom grytidlig til ham i tempelet for å høre ham.
Norwegian N 78 BM
Og fra tidlig om morgenen flokket folk seg om ham på tempelplassen for å høre ham.
Norwegian N 78 NN
Og tidleg om morgonen flokka folket seg om han i templet og høyrde på han.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og alt folket kom tidlig om morgenen til ham i templet for å høre ham.