Luke 22:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De ble glade og var enige om å gi ham penger.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei vart glade og lova honom pengar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de blev glade, og lovte å gi ham penger,

Norwegian 1938

Dei vart glade, og lova å gjeva han pengar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De ble glade og ble enige om å gi ham penger.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei vart glade og lova å gje han pengar.

Norwegian BGO

Da ble de glade og gikk med på å gi ham penger.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og de gledet seg, og ble enige om å gi ham sølv;

Norwegian ELB

De ble svært glade og tilbød ham en sum penger,

Norwegian N 78 BM

De ble glade og ble enige om å gi ham penger.

Norwegian N 78 NN

Dei vart glade og lova å gje han pengar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da ble de glade, og de ble enige med ham om å gi ham penger.