Luke 22:62 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Og han gikk ut og gråt bittert.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og han gjekk ut og gret sårt.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og han gikk ut og gråt bitterlig.
Norwegian 1938
Og han gjekk ut og gret sårt.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Og han gikk ut og gråt bittert.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og han gjekk ut og gret sårt.
Norwegian BGO
Da gikk Peter ut og gråt bittert.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og da Peter hadde gått ut utenfor, gråt han bittert.
Norwegian ELB
Han gikk ut fra gårdsplassen og gråt i dyp fortvilelse.
Norwegian N 78 BM
Og han gikk ut og gråt bittert.
Norwegian N 78 NN
Og han gjekk ut og gret sårt.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og han gikk ut og gråt bittert.