Luke 22:65 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Også på mange andre måter spottet de ham.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og mange andre hædingsord tala dei til honom.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og mange andre spottord talte de til ham.
Norwegian 1938
Og mange andre hædingsord tala dei til han.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Også på mange andre måter hånte de ham.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Og dei hånte han på mange andre måtar òg.
Norwegian BGO
De sa mange andre hånsord til Ham.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og mange andre ting sa de til ham idet de blasfemerte.
Norwegian ELB
De forulempet ham på det verste.
Norwegian N 78 BM
Også på mange andre måter hånte de ham.
Norwegian N 78 NN
Og dei håna han på mange andre måtar òg.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Også mange andre spottord sa de til ham.