Luke 23:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den dagen ble Herodes og Pilatus venner; tidligere hadde de ligget i fiendskap med hverandre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den dagen vart Herodes og Pilatus vener; fyrr hadde det vore fiendskap millom deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den dag blev Pilatus og Herodes venner; før hadde de ligget i fiendskap med hverandre.

Norwegian 1938

Den dagen vart Herodes og Pilatus vener; fyrr hadde det vore fiendskap millom dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den dagen ble Herodes og Pilatus venner; tidligere hadde de ligget i fiendskap med hverandre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den dagen vart Herodes og Pilatus vener; før hadde det vore fiendskap mellom dei.

Norwegian BGO

Denne samme dagen ble Pilatus og Herodes venner med hverandre. Tidligere hadde det nemlig vært fiendskap mellom dem.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og både Pilatus og Herodes ble venner med hverandre på den dagen; for de var før i fiendskap mot hverandre.

Norwegian ELB

Fra den dagen av ble Herodes og Pilatus venner med hverandre. Før hadde de vært fiender.

Norwegian N 78 BM

Den dagen ble Herodes og Pilatus venner; tidligere hadde de ligget i fiendskap med hverandre.

Norwegian N 78 NN

Den dagen vart Herodes og Pilatus vener; før hadde det vore fiendskap mellom dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Denne dagen ble Herodes og Pilatus venner. Tidligere hadde det vært fiendskap mellom dem.