Luke 23:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da felte Pilatus dommen; det skulle bli som de krevde.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då dømde Pilatus so at det skulde vera som dei kravde.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så felte da Pilatus den dom at det skulde skje som de krevde;

Norwegian 1938

Då dømde Pilatus so at det skulde vera som dei kravde.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Pilatus bestemte da at det skulle bli som de krevde.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då felte Pilatus dommen; det skulle bli som dei kravde.

Norwegian BGO

Så felte Pilatus den dom at det skulle skje slik de ba om.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og Pilatus tildømte tingen de spurte om til å skje.

Norwegian N 78 BM

Pilatus bestemte da at det skulle bli som de krevde.

Norwegian N 78 NN

Pilatus dømde då at det skulle vera som dei kravde.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Pilatus felte da den dommen at det skulle skje som de krevde.