Luke 23:45 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

for solen ble formørket. Forhenget i tempelet revnet etter midten,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og soli svartna. Forhenget i templet rivna midt i tvo.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og solen blev formørket, og forhenget i templet revnet midtefter.

Norwegian 1938

og soli svartna. Forhenget i templet rivna midt i tvo.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

fordi solen var formørket. Forhenget i templet revnet i to.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

for sola lyste ikkje lenger. Forhenget i tempelet rivna midt i to,

Norwegian BGO

Solen ble formørket, og forhenget i tempelet revnet på midten.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og solen ble formørket, og tempelets forheng ble delt på midten;

Norwegian ELB

Solen ble fullstendig formørket, og forhenget foran Det aller helligste rommet i templet, revnet i to deler.

Norwegian N 78 BM

fordi solen var formørket. Forhenget i templet revnet i to.

Norwegian N 78 NN

for sola hadde svartna. Førehenget i templet rivna midt i to,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Solen ble formørket. Og forhenget i templet revnet midt etter.