Luke 23:9 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ikke et ord.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Han spurde honom um mangt og mykje, men Jesus svara ikkje eit ord.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Han spurte ham da med mange ord; men Jesus svarte ham intet.
Norwegian 1938
Han spurde han um mangt og mykje, men Jesus svara ikkje eit ord.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ikke et ord.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han stilte han mange spørsmål, men Jesus svara ikkje eit ord.
Norwegian BGO
Så spurte han Ham ut med mange ord, men Jesus svarte ham ingenting.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
og spurte ham ved tilstrekkelige ord; og han svarte ham ingenting.
Norwegian ELB
Herodes stilte spørsmål på spørsmål til Jesus, men Jesus svarte ham ikke.
Norwegian N 78 BM
Han stilte ham mange spørsmål, men Jesus svarte ikke et ord.
Norwegian N 78 NN
Han spurde han om mangt og mykje, men Jesus svara ikkje eit ord.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Han spurte ham da med mange ord, men Jesus svarte ham ingenting.