Luke 24:42 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De ga ham et stykke stekt fisk,
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei gav han eit stykke steikt fisk og noko av ei honningkaka,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da gav de ham et stykke av en stekt fisk og noget av en honningkake,
Norwegian 1938
Dei gav han eit stykke steikt fisk og noko av ei honningkaka,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De gav ham et stykke stekt fisk,
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei gav han eit stykke steikt fisk,
Norwegian BGO
Så ga de Ham et stykke av en stekt fisk og noe av en honningkake.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og de overgav til ham en del av en stekt fisk og fra en honningkake.
Norwegian ELB
De ga ham en bit stekt fisk.
Norwegian N 78 BM
De gav ham et stykke stekt fisk,
Norwegian N 78 NN
Dei gav han eit stykke steikt fisk,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De ga ham da et stykke stekt fisk og noe av en honningkake.