Luke 24:52 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De falt på kne og tilba ham. Så vendte de tilbake til Jerusalem i stor glede.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dei kasta seg på kne og tilbad honom. So gjekk dei attende til Jerusalem i stor gleda,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de tilbad ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede,

Norwegian 1938

Og dei kasta seg på kne og tilbad han. So gjekk dei attende til Jerusalem i stor gleda,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De falt på kne og tilbad ham og vendte så tilbake til Jerusalem i stor glede.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då fall dei på kne og tilbad han. Så gjekk dei tilbake til Jerusalem i stor glede.

Norwegian BGO

De falt ned og tilba Ham og vendte så tilbake til Jerusalem med stor glede.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Og da de hadde tilbedt ham, vendte de tilbake til Jerusalem med stor glede;

Norwegian ELB

Disiplene falt på kne og tilba ham og vendte så tilbake til Jerusalem fylt av en enorm glede.

Norwegian N 78 BM

De falt på kne og tilbad ham og vendte så tilbake til Jerusalem i stor glede.

Norwegian N 78 NN

Då fall dei på kne og tilbad han. Så gjekk dei attende til Jerusalem i stor glede.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og de falt ned og tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.