Luke 24:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han er ikke her, han er stått opp. Husk hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han er ikkje her; han hev stade upp att. Kom i hug kva han sagde med dykk då han endå var i Galilæa,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han er ikke her, han er opstanden; kom i hu hvorledes han talte til eder mens han ennu var i Galilea, da han sa

Norwegian 1938

Han er ikkje her; han hev stade upp att. Kom i hug kva han sa til dykk medan han endå var i Galilea,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han er ikke her, han er oppstått. Husk hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han er ikkje her, han er stått opp. Kom i hug kva han sa til dykk medan han endå var i Galilea:

Norwegian BGO

Han er ikke her, Han er oppstått! Husk hvordan Han talte til dere helt fra Han var i Galilea,

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

Han er ikke her, men vektes opp; minnes hvordan han talte til dere, idet han fremdeles var i Galilea,

Norwegian ELB

Han er ikke her. Han er blitt levende igjen. Husker dere ikke det han sa til dere da han ennå var i Galilea?

Norwegian N 78 BM

Han er ikke her, han er oppstått. Husk hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea:

Norwegian N 78 NN

Han er ikkje her, han er oppstaden. Kom i hug kva han sa til dykk medan han endå var i Galilea:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han er ikke her, han er blitt reist opp! Husk hvordan han talte til dere mens han ennå var i Galilea,