Luke 24:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Da husket de hans ord.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då kom dei i hug ordi hans,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Da kom de hans ord i hu.
Norwegian 1938
Då kom dei i hug ordi hans,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da husket de hans ord.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Då kom dei i hug orda hans.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Da husket de at Han hadde talt til dem om dette. De skyndte seg tilbake til de elleve disiplene og de andre som var der. Maria Magdalena, Johanna, Maria, Jakobs mor og de andre kvinnene som var sammen med dem, fortalte disiplene og de andre som var der, om dette utrolige de hadde opplevd ved graven.
Norwegian BGO
Og de husket Hans ord.
Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?
Og de mintes ordene hans;
Norwegian ELB
Da husket de på at Jesus hadde sagt dette.
Norwegian N 78 BM
Da husket de hans ord.
Norwegian N 78 NN
Då kom dei i hug orda hans.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Da mintes de hans ord.