Luke 24:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og dei gjekk burt att frå gravi, og fortalde alt dette til dei elleve og alle dei andre.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og de vendte tilbake fra graven, og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

Norwegian 1938

og dei gjekk burt att frå gravi, og fortalde alt dette til dei elleve og alle dei andre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og dei gjekk bort frå grava og fortalde alt dette til dei elleve og til alle dei andre.

Norwegian BGO

Så vendte de tilbake fra graven og fortalte alt til de elleve og til alle de andre.

Norwegian Brød Nye Testamente 2011 ?

og da de hadde vendt tilbake fra graven, fortalte de alle disse ting til de elleve og alle de resterende.

Norwegian ELB

De skyndte seg av sted for å fortelle disiplene og alle de andre det som hadde skjedd.

Norwegian N 78 BM

Og de vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

Norwegian N 78 NN

Og dei gjekk bort frå grava og fortalde alt dette til dei elleve og til alle dei andre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og da de kom tilbake fra graven, fortalte de alt dette til de elleve og alle de andre.